Conste por el presente documento, un ACTA DE TERMINACIÓN POR MUTUO ACUERDO que se otorga al tenor de las siguientes cláusulas y estipulaciones:

CLÁUSULA PRIMERA: INTERVINIENTES.-

Comparecen a celebrar la presente ACTA DE TERMINACIÓN DE MUTUO ACUERDO, las siguientes partes:

• 1.1 La empresa Discovery Travel Discotravelcom S.A., debidamente representada por la señora HAYDITH YANINE RUIZ DITTA , en su calidad de Representante Legal ; y por otra parte,

• 1.2 El Señor {{ $contrato->titularNombre }}, con @if (@$titular->cedula) cedula de identidad {{ $titular->cedula }} @else pasaporte {{ $titular->pasaporte }} @endif
  Los comparecientes podrán ser referidos de forma conjunta como LAS PARTES.

CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES.-

Comparecen a celebrar la presente ACTA DE TERMINACIÓN DE MUTUO ACUERDO, las siguientes partes:

• 2.1 En la ciudad de {{ @$contrato->ciudadSede }}, el día {{ substr(@$hoy,8,2) }} de {{ getMes(substr(@$hoy,5,2)) }} de {{ substr(@$hoy,0,4) }}, LAS PARTES de forma voluntaria suscribieron el Contrato de Afiliación a Prestación de Servicios número {{ @$contrato->sede.@$contrato->consecutivo }} por un plazo de vigencia de {{ @$contrato->anosOtorgados }} años.

• 2.2 Es la intención de LAS PARTES finiquitar este contrato de forma anticipada en los siguientes términos por convenir a sus intereses.

CLÁUSULA TERCERA: TERMINACIÓN DE MUTUO ACUERDO.-

Con los antecedentes expuestos, LAS PARTES dan por terminado el contrato descrito en la cláusula previa, otorgando el más amplio, cabal, total y formal finiquito respecto de todas y cada una de las acciones legales que pudieran emanar de esta relación, declarando que nada se adeudan recíprocamente y que nada tienen que reclamar ni en el presente ni el futuro.

CLÁUSULA CUARTA: DEVOLUCIÓN DE VALORES.-

@if ($tipo == 2) El Señor {{ strtoupper($contrato->titularNombre) }}, declara que va a recibir de la compañía Discovery Travel Discotravelcom S.A., a su entera satisfacción y como parte del acuerdo alcanzado, un canje por servicio que tendrá vigencia de un año a partir de la fecha de la firma del presente documento, por la cantidad de {{ valorEnLetras(@$devolucion) }} DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD {{ @$devolucion }}), después de haber deducido {{ valorEnLetras(@$retencion) }} DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD {{ @$retencion }}), por concepto de gastos financieros (comisión bancaria) y gestión administrativa.

Todo esto asociado a la adquisición inicial de un contrato de USD {{$contrato->valorContrato}} habiendo pactado para pago inicial la cantidad de USD {{$contrato->pagoInicial}}. @endif @if ($tipo == 3) El Señor {{ strtoupper($contrato->titularNombre) }}, declara a recibir de la compañía Discovery Travel Discotravelcom S.A., un canje por servicio equivalente al valor cancelado por la adquisición del portafolio y como parte del acuerdo alcanzado, la cantidad de {{ valorEnLetras(@$devolucion) }} DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD {{ @$devolucion }}), monto total del precio pactado en el Contrato de Afiliación a Prestación de Servicios @endif @if ($tipo == 5) El Señor {{ strtoupper($contrato->titularNombre) }}, declara recibir de Discovery Travel Discotravelcom S.A., a su entera satisfacción y como parte del acuerdo alcanzado, la cantidad de {{ valorEnLetras(@$devolucion) }} DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD {{ @$devolucion }}), monto total del precio cancelado como cuota inicial pactado, en el Contrato de Afiliación a Prestación de Servicios, después de deducir (valor) por comisión bancaria cobrada por la entidad bancaria receptora de fondos. @endif @if ($tipo == 4) El Señor {{ strtoupper($contrato->titularNombre) }}, declara no recibir de la compañía Discovery Travel Discotravelcom S.A., ninguna compensación económica por cuanto el valor cancelado de {{ valorEnLetras(@$devolucion) }} DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD {{ @$devolucion }}), asumirán el gasto administrativo producto de la anulación de contrato. @endif

CLÁUSULA QUINTA: DECLARACIONES ESPECIALES.-

• 5.1 El Señor {{ strtoupper($contrato->titularNombre) }}, deja constancia que no tiene demanda, denuncia, reclamo y/o queja alguna que presentar, ni en el presente ni en el futuro, en contra de la empresa Discovery Travel Discotravelcom S.A., ni de sus empresas relacionadas o subsidiarias, y/o en contra de sus representantes legales, funcionarios, empleados o personeros, a quienes libera de toda responsabilidad civil, penal o de cualquier tipo y en contra de quienes no se reserva ninguna acción legal, sea ésta administrativa, judicial, o de cualquier otra índole.

• @if (@$tipo == 2 || $tipo == 3 || $tipo == 4) 5.2 El Señor

  {{ strtoupper($contrato->titularNombre) }}

  , deja expresa constancia que la empresa Discovery Travel Discotravelcom S.A., sus empresas relacionadas o subsidiarias, y/o sus representantes legales, funcionarios, empleados o personeros, adecuaron su conducta en todo momento a los mandatos y exigencias establecidos en la Ley, por lo que declara, no haber sido objeto de ningún hecho ilegal que la pudiere haber perjudicado. @else 5.2De igual manera, El Señor

  {{ strtoupper($contrato->titularNombre) }}

  , acuerda y declara en este acto, que desiste de cualquier demanda, denuncia, reclamo, queja, sea judicial, administrativa o de cualquier índole o cualquier materia que haya iniciado en contra de Discovery Travel Discotravelcom S.A., sus empresas relacionadas o subsidiarias, y/o en contra de sus representantes legales, funcionarios, empleados o personeros, particularmente y sin limitarse a, reclamaciones, demandas o denuncias que pudieren haber sido presentadas ante la Defensoría del Pueblo, Fiscalía, Juzgados penales o civiles, Ministerios, etc. Asimismo se compromete, en el evento en que fuere necesario y requerido por la autoridad competente, a comparecer ante cualquier entidad judicial o administrativa donde hubiese presentado su demanda, denuncia, reclamo y/o queja, para reconocer la firma y rúbrica constante en la presente acta o en los escritos de desistimiento correspondientes. @endif

CLÁUSULA SEXTA: ARBITRAJE.-

En caso de existir controversias o diferencias derivadas de la interpretación o ejecución de esta acta, que no puedan ser resueltas por mutuo acuerdo, las partes renuncian fuero y domicilio y deciden someterse a decisión del Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Guayaquil, que se sujetará a lo dispuesto por la Ley de Arbitraje y Mediación, el Reglamento del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Guayaquil y cualquier otra reglamentación que se expida sobre el particular, atendiendo las siguientes normas:

• 6.1 El Tribunal de Arbitraje estará integrado por tres árbitros, que serán seleccionados conforme lo establecido en la Ley de Arbitraje y Mediación;

• 6.2 El proceso arbitral será administrado, en derecho y confidencial.

• 6.3 El Tribunal de Arbitraje estará facultado para dictar medidas cautelares, solicitando el auxilio de funcionarios públicos, judiciales, policiales y administrativos, sin que sea necesario acudir a un juez ordinario alguno para tales efectos;

• 6.4 El procedimiento arbitral tendrá lugar en las instalaciones del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Guayaquil;

Las partes renuncian a la jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar el laudo arbitral y se comprometen a no interponer ningún tipo de recurso en contra del laudo arbitral. El laudo arbitral será inapelable. La reconvención, de existir, se someterá también a lo dispuesto en la presente cláusula y versará únicamente sobre la causa por la cual se interpuso la demanda inicial.

CLÁUSULA SEPTIMA: ACEPTACIÓN.-

Los comparecientes libre y voluntariamente declaran, que le dan al presente instrumento el carácter de acta transaccional con fuerza de sentencia ejecutoriada de última instancia valedera ante cualquier autoridad y en cualquier instancia, y que se afirman y ratifican en sus declaraciones anteriores y en el texto íntegro de la presente Acta de Terminación de Mutuo Acuerdo firmándola en unidad de acto en original y dos copias del mismo tenor, contenido y valor, en la ciudad de {{ @$contrato->ciudadSede }} el día {{ substr(@$hoy,8,2) }} de {{ getMes(substr(@$hoy,5,2)) }} de {{ substr(@$hoy,0,4) }}.